勘違い屋号

珍しい屋号に「フランス」というのがあるそうだ。

屋号には「自称」と「他称」があるらしいが、

この場合自称するには変だから、他人が呼び始めて

定着した「他称」の屋号なんだろう。

ところで、瓦屋根のチチや叔母がよく呼んでいた屋号に

「幸地タクシー」というのがあった。

生まれジマの実家の近くにあったらしく、瓦屋根は頻繁にこの屋号の名を聞いた。

瓦屋根とそのハハは、「幸地タクシー」なる屋号は、

てっきりタクシーを生業としているからついたものであると、

長い間信じていた。

いつだったか、ひょんなことで

「『幸地タクシー』って、いまでもタクシーやってるの？」

と聞いたのである。

そしたら、その答えが

「いったー　ふらー　か！　タクシーあらん！　

『幸地たぁー　クシ　』　るやる」

・・・へ？　

こっちは、もう「はーなー！」　である。

つまり、訳すれば　「幸地さんたちの　うしろ」　なのである。

とんだ勘違いが何十年も続いていたのである。