瓦屋根の周辺

瓦屋根

2007年05月25日 23:14


粟国島の風景

瓦屋根はれっきとした県産品のうちなーんちゅであるが、

名字が沖縄では少し珍しいので、ナイチャーかと思われることがある。

小学生のころは名字は別にして容姿で「ナイチャーか?」と思われたこともあった。

実際タッキー似だからそう思われても仕方ないか・・・

えと・・・、そのころタッキーがいたかどうか詮索はナシね。

とにかく、瓦屋根はうちなーんちゅである。


名前は言えないが瓦やーの請負師にやまとぅんちゅがいる。

そのひとは、もちろん沖縄での生活も長いので、うちなーぐちを頻繁に使うのだが、

その話しぶりはどこかおかしい。

たとえば、「でーじどー!(たいへんだよ!)」という、

ことばがある。

強調したいときや、決り文句のように使われる言葉だが、

ふつうのうちなーんちゅは「でーじどー!」はあまりイントネーションはつけないで、

いっきに「でー(→)じどー(→)」というのだが

このひとは「でー(↑)じ(↓)どー(→)」というのである。

わかるかな、このニュアンス。文章ではなかなか伝えにくいが、

このヒトがいたってまじめにいうたびに、申し訳ないが吹き出しそうになる。

これは、「うちなーんちゅ発見」に使えるかな?




        

関連記事